Nearly a decade after the death of comedian Joan Rivers, her daughter Melissa Rivers is still finding handwritten jokes in her mom's sweater pockets.