New York City has unveiled a sculpture paying homage to one of the city's most enduring myths: Alligators lurking in the sewers.