As the summer crowds dissipate, Europe is coming back into its own. Here's why fall is the best season to visit the continent -- along with suggestions on where to go.