Global food prices ticked up last month after Russia pulled out of a deal to allow the safe passage of ships carrying grain from Ukrainian ports.