Nothing particularly dramatic happens during "Heartstopper," the British teen drama that returns for its second season this week. And that alone, oddly, makes the show -- which the San Francisco Chronicle rightly dubbed "the anti-'Euphoria'" -- feel somehow revolutionary, even more so a year after its US debut.