Luckin Coffee has joined forces with Kweichow Moutai, the maker of China's fiery national liquor baijiu, for an unusual offering: alcoholic lattes.