For dedicated gamers across Asia, late-night sessions often mean chugging cans of Red Bull or snacking on fast food to stay awake.