The kitchens that served up Popeyes’ internet-breaking fried chicken sandwich are getting ripped up. Those kitchens haven’t changed