A winemaker in Italy has died while trying to save his colleague who had passed out in wine vat, according to Italy's fire brigade.